Bienvenue / Welcome !

Niché au creux de la Baie de Somme, à 7 km du Crotoy et de St Valéry, ces confortables gîtes, chacuns pour 6 personnes, respirent l'esprit de la baie entre mer et campagne. Goûtez le calme de leurs jardins paysagés, ou profitez de la position privilégiée du village, au confluent d'un réseau cyclable réputé, des lignes SNCF et du petit train vapeur de la baie. Ces gites peuvent être soit loués de façon totalement indépendante, ou La Léopoldine et La Salicorne peuvent être loués ensemble, offrant alors une capacité totale de 12 personnes grâce à une porte communicante et un portail communicant dans les jardins.

 

These charming gîtes (holiday cottages), all catering for 6 people, are found in a peaceful village nestling in the heart of the Baie de Somme, offering the calm of both the sea and the countryside. They enjoy easy access to many activities via the extensive cycle path network and both the local steam and mainline trains. The gîtes can be rented either as completely individual units, or La Léopoldine and La Salicorne can be rented together, offering accomodation for 12 people thanks to a communicating door between the gites and a garden gate.

Il y a maintenant trois gîtes de plus disponibles dans le charmant hameau de Sailly Bray (une commune de Noyelles-sur -Mer). Ceux-ci contiennent la loge de chasse originale d'un vicomte, et la reconversion des écuries en deux beaux gîtes (ces derniers et leurs jardins ont atteint les critères d'accessibilité aux personnes handicapés, ce qui les rend particulièrement adaptés à nos clients handicapés et ceux qui souhaitent voyager avec des personnes âgés ou des très jeunes).

La maison principale (la White House) peut accepter 8 personnes, et la Libellule et le Papillon peuvent en accepter 5 chacunes. La cour de la White House (l'ensemble des 3 bâtiments) peuvent être loué ensemble pour 18 invités - parfait pour des réunions de famille ou des vacances entre amis!

 

 

There are now three further holiday rentals available in the charming hamlet of Sailly Bray (a commune of Noyelles-sur-Mer). These include a vicounts original  hunting lodge, and the reconversion of the stable blocks into two beautiful holiday homes (the latter, both the houses and the gardens, have attained full handicap accessibility criteria,  making them particularly suitable for our handicapped guests,  and those wishing to travel with either the elderly or the very young).

The main house (the White House) is for 8 people and the Libellule and the Papillon are both for 5 people. The White House Court (the ensemble of the 3 buildings) can be rented together for 18 guests - perfect for family get togethers or for holidays with friends!